Impressum

Angaben gemäss § 5 TMG

stream by stream ag

Ackerstrasse 21

8005 Zürich

Firma

stream by stream ag

‍

Firmensitz

Ackerstrasse 21

8005 Zürich

‍

Handelsregister

Registernummer: CHE-461.801.557
Registergericht: Handelsregisteramt Schweiz

‍

Vertreten durch

Eric Spoerndli

‍

Postanschrift

Stream by stream ag

Ackerstrasse 21

8005 Zürich

‍

Kontakt

E-Mail: contact(at)streambystream.com

Redaktionell verantwortlich

stream by stream ag

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV

Eric Spoerndli

Zentrale Kontaktstelle nach dem Digital Services Act - DSA

(Verordnung (EU) 2022/265)

Unsere zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden nach Art. 11, 12 DSA erreichen Sie wie folgt:

E-Mail: contact(at)streambystream.com

Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung

Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem Schweizer Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

 Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Quelle: e-Recht24.de

————————————————————————————

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für die Nutzung der Muunland app

1. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") regeln die Nutzung der App "Muunland" ("App") und der dazugehörigen Webseite www.muunland.com ("Webseite"), die von der stream by stream ag mit Sitz in Zürich, Schweiz, betrieben wird. 

Diese AGB gelten für die Nutzung der Plattform. Die Nutzung der muunland-App bzw. des Service durch den Nutzer erfolgt ausschließlich auf der Grundlage dieser AGB, soweit zwischen stream by stream ag und dem Nutzer im Einzelfall nicht ausdrücklich und schriftlich eine andere Vereinbarung getroffen wurde. Die jeweils aktuellen AGB sind auf der Webseite abrufbar. Stream by stream ag ist jederzeit berechtigt, diese AGB zu ändern oder zu ergänzen, es sei denn, dass dies für die Nutzer nicht zumutbar ist. Hierzu benachrichtigt muunland die Nutzer rechtzeitig über die Änderungen und veröffentlicht diese auf der Webseite von muunland. Fehlt es an einem Widerspruch des Nutzers bezüglich der Änderungen der AGB, der innerhalb von sechs (6) Wochen nach der Benachrichtigung erfolgen muss, gelten die geänderten AGB als vom jeweiligen Nutzer angenommen. Im Falle des Widerspruchs des Nutzers gegen die Änderung oder Ergänzung der AGB wird der Nutzer gebeten die App zu löschen.

Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende Bedeutung. Auch ohne eine derartige Klarstellung gelten daher die gesetzlichen Vorschriften, soweit sie in diesem Vertrag nicht unmittelbar abgeändert oder ausdrücklich ausgeschlossen werden.

2. Leistungsumfang 

Die mobile Applikation «muunland» ("die App") ist eine auf Smartphones und Tablets ausgerichtete Plattform, um ihr Abendritual und die Einschlafroutine für Kinder zu vereinfachen. Die App motiviert die Kinder, beruhigende Geschichten zu hören und sich von Schlafliedern und sanfter Musik in den Schlaf begleiten zu lassen. 

Hierfür nutzt die App, selektierte kindergerechte Inhalte von Streaming-Services und bietet dem Nutzer personalisierte, vereinfachte Abläufe und zusätzlichen Nutzen an.

Die Nutzer der App können angebotene Geschichten, Musik und Geräusche selbst auswählen und automatisiert ablaufen lassen. Ihnen steht es frei, die Schlafanalyse, automatisierte Volumen Adaption (AVA) zu nutzen (können beide in der App deaktiviert werden). Die App bietet spielerische Motivationselemente wie das Sammeln von «magischer Energie», Badges oder Streaks, den Erziehungsberechtigten unterstützen eine geregelte Bettzeit-Routine zu ermöglichen und motivieren damit auch die Kinder ein regelmässiges, strukturiertes Abendritual zu erfüllen.

3. Nutzungsvoraussetzungen

3.1 Die Nutzung der App setzt ein kompatibles Endgerät sowie eine Internetverbindung voraus.

3.2 Die Nutzung externer Streaming-Dienste erfolgt gemäß deren eigenen Nutzungsbedingungen. Alle Lizenz- und Urheberrechte werden durch Spotify und Apple Music geregelt und abgegolten.

3.3 Die App muss einmalig mit dem bevorzugten Streaming-Dienst (Apple Music oder Spotify) verknüpft werden. Die Verknüpfungsinformationen (Benutzername und Passwort) bleiben ausschließlich auf dem Gerät des Nutzers und sind für den Betreiber nicht einsehbar. Die Streaming-Dienste unterbrechen die Verknüpfung automatisch nach 30 Sekunden Inaktivität; eine erneute Verknüpfung muss dann manuell erfolgen, weshalb während der Nutzung der App, der Streaming-Dienst nicht unterbrochen wird.

3.4 Die App darf nur von volljährigen Personen oder mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten genutzt werden.

4. Kosten und Abonnement

4.1 Die Nutzung der App ist vollständig kostenlos. Es gibt keine kostenpflichtigen Abonnements oder In-App-Käufe.

4.2 Nutzer können sich freiwillig für den Community-Bereich (Webforum) registrieren, um sich mit anderen Nutzern auszutauschen.

5. Datenschutz und Datensicherheit 

Die stream by stream ag und die muunland app ist sich der Sensibilität personenbezogener Daten bewusst und beachtet beim Umgang mit personenbezogenen Daten der Nutzer die gesetzlichen Vorschriften über den Datenschutz.

5.1 Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen der Schweiz, der EU-DSGVO und des deutschen BDSG. Die Datenschutzerklärung ist unter www.muunland.com/datenschutz abrufbar.

5.2 Die Nutzung des Mikrofons für die Schlafanalyse erfolgt ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers. Es werden keine Audioaufnahmen oder daraus abgeleitete Daten an uns oder Dritte weitergeleitet. Das Mikrofon erfasst hierfür lediglich die Frequenzen (Hz) wie die Lautstärke (dB) im Raum. Die Mikrofonfunktion (für Frequenz- und Lautstärkenmessung) kann jederzeit deaktiviert werden.

5.3 Beim Löschen der App werden sämtliche gespeicherten Daten, einschließlich Personalisierungseinstellungen, Verknüpfungsinformationen und Schlafberichte, unwiderruflich gelöscht.

5.4 Alle in der App verarbeiteten Daten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Es erfolgt keine Speicherung personenbezogener Daten auf unseren Servern.

5.5 Newsletter-Daten werden über die Plattform Mailchimp verwaltet. Nutzer können sich jederzeit über den "Abmelden"-Link in den E-Mails austragen.

6. Kommunikation und Analyse-Tools 

6.1 Kommunikation mit den Nutzern erfolgt über:

• Pushnachrichten

• E-Mail-Kommunikation (über Mailchimp, mit Abmeldemöglichkeit)

• Blog/Community-Bereich der Webseite

6.2 Zur Verbesserung der App nutzen wir folgende Analyse-Tools:

• Google Analytics (anonyme Nutzungsstatistiken zur App-Optimierung)

• Firebase (Analyse der App-Performance) 

6.3 Wir betreiben offizielle Social-Media-Profile auf:

• Instagram

• Facebook

• LinkedIn

• YouTube 

Beim Besuch dieser Plattformen gelten die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter.

7. Haftungsausschluss

7.1 Der Betreiber haftet nicht für die Verfügbarkeit externer Streaming-Dienste oder die Richtigkeit der von diesen bereitgestellten Inhalten.

7.2 Die Schlafanalyse dient ausschließlich informativen Zwecken und ersetzt keine medizinische Beratung.

7.3 Der Betreiber haftet nur für Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz verursacht wurden.

7.4 Für den Verlust von Daten haftet stream by stream ag insoweit nicht, als dass alle Daten lediglich auf den Endgeräten (Phones und Tablets) gespeichert sind. Der Nutzer hat selbst dafür zu sorgen, dass Datensicherungen von ihren Endgeräten selbst erstellt werden.

8. Softwarefehler | Unterbrechung | Beeinträchtigung der Erreichbarkeit der Software

Muunland beseitigt nach Maßgabe der technischen Möglichkeiten unverzüglich sämtliche Softwarefehler. 

Muunland entwickelt die Software laufend weiter und wird diese durch laufende Updates und Upgrades verbessern. Anpassungen, Änderungen und Ergänzungen der Muunland-App sowie Maßnahmen, die der Feststellung und Behebung von Funktionsstörungen dienen, werden nur dann zu einer vorübergehenden Unterbrechung oder Beeinträchtigung der Erreichbarkeit führen, wenn dies aus technischen Gründen zwingend notwendig ist.

Muunland bemüht sich um eine bestmögliche Erreichbarkeit der Software, übernimmt hierfür jedoch keine Garantie, insbesondere es keine kostenpflichtigen Abonnements oder In-App-Käufe gibt.

8. Vertragsdauer und Kündigung

8.1 Der Nutzungsvertrag kann jederzeit von beiden Seiten ohne Angabe von Gründen gekündigt werden.

8.2 Da die App kostenlos ist, besteht kein Abonnement oder eine laufende Verpflichtung und darf jederzeit vom Nutzer gelöscht werden.

9. Schlussbestimmungen

9.1 Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des internationalen Privatrechts.

9.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Zürich, Schweiz.

9.3 Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: März 2025